在塞浦路斯的英国军事基地上岸的难民被困在庇护所'limbo'

19
05月

英国政府被指控为“欺骗性”,并将其法律责任推卸给一群难民,这些难民的船只在去年年底在的英国军事区被冲上岸。

国防部表示,上岸的114人是塞浦路斯的责任,据难民称,他们说,如果他们不向塞浦路斯当局寻求庇护,他们将被送往黎巴嫩,他们的船只起航。 。

然而,人权组织表示,英国正在推卸其法律责任 - 担心这条路线可能会被视为英国的“后门” - 并强迫人们在支付塞浦路斯住房和喂养他们的同时保持住。

表示,2003年英国 - 塞浦路斯备忘录明确指出,“直接抵达SBA [主权基地]的寻求庇护者是英国的责任”。

Ibrahim Maarouf是一名巴勒斯坦英语教师,他首先从逃离黎巴嫩的难民营,带着他的妻子和两个孩子,他说他对自己的未来感到绝望。 “我们正在接受喂食,我们有一个共用厕所的房间,我们与15个家庭共用,”他告诉观察员

“被困在这里非常羞辱,日子过去了,没有人会对我们说什么。 我们没有希望。 我们遭受了足够的痛苦,我们想去希腊,我的目标是前往比利时寻找工作和新的生活,但这艘船无法处理这次旅行,所以我们错误地降落在这里。

“塞浦路斯是一个贫穷的国家,这里的人们已经没有工作了。 我们被告知我们必须在这里申请庇护或被送回。 一名生病的妇女被告知她可以去看医生,但前提是她第一次同意她会在塞浦路斯寻求庇护。

“如果我死于Isis炸弹,那就是我的命运。 如果我在黎巴嫩去世,那就是我的命运。 但我希望有机会过上自己的生活。 我会问大卫卡梅隆,'不要给我上课'。“

外交大臣菲利普哈蒙德在11月份表示,由于塞浦路斯同意接收难民,情况已经得到解决,但是那些为这些家庭工作的律师拒绝了这一点。

Leigh Day公司的泰莎·格雷戈里(Tessa Gregory)表示,英国对移民的义务有“明显违反”,这些移民在技术上属于英国土地,并且这是错误的将他们的命运委托给塞浦路斯。

她补充说,她将尽快寻求司法审查。 “自从他们抵达英国以来,英国政府已经否认了对该集团的责任,并试图将其根据国际法承担的义务外包给塞浦路斯,”她说。 “在被驱逐出境并被驱逐出境后,我们的客户已经同意抗议塞浦路斯当局处理他们的庇护申请。 但我们坚持认为,他们是英国的责任,英国必须确保他们的权利,因为难民得到了保护和保护。

“在第二次世界大战以来最严重的难民危机中,英国政府不能在难民大会下逃避这些责任。 “我们认为这种行为违反了公约的文字和精神,我们的客户将寻求对政府1月份的行动进行司法审查。”

法律和政策主任柴佩尔说:“逃离迫害到达英国领土的寻求庇护者没有按照难民公约对待,这是可耻的。 相反,他们被非法威胁要被驱逐回他们逃离的迫害。 官员们正在强迫他们搬到第三个国家塞浦路斯,这个国家由英国支付,暂时收容并处理他们的索赔。

“这是一个昂贵的短期解决方案,旨在使主权基地领土上的难民问题得到解决。 但是,英国仍然对他们在塞浦路斯的待遇以及为他们寻找持久和自愿的解决方案负有法律责任。 政府必须解释其长期计划是什么,以协助和保护已抵达SBA的难民。“

1998年抵达英国基地的前67名居民主要是库尔德人和伊拉克难民,仍然卷入法律边缘,留在塞浦路斯基地。